上主,求祢恩賜(孩子的名字)能深摯地敬畏和孝愛祢,並有良善純潔的心思、謙
卑受教的心靈和主動學習的能力。求祢賜他有敬重父母的美德,願意接受父母的教導。主,請給他派遣虔敬和有德行的導師,使他與老師和同學們相處融洽;求祢除去他生命中有邪惡影響力的友伴,在他內心注入對祢的渴慕,使他能辨別善惡,在真善美的學習過程中享受生命的樂趣,體驗到祢的偉大和慈愛,而常滿懷感恩及喜悅之情。亞孟。
香港教區主教陳日君樞機准印
2007年 3 月 25 日 (預報救主降生節)
傷健聖體御侍團
上主,求祢恩賜(孩子的名字)能深摯地敬畏和孝愛祢,並有良善純潔的心思、謙
卑受教的心靈和主動學習的能力。求祢賜他有敬重父母的美德,願意接受父母的教導。主,請給他派遣虔敬和有德行的導師,使他與老師和同學們相處融洽;求祢除去他生命中有邪惡影響力的友伴,在他內心注入對祢的渴慕,使他能辨別善惡,在真善美的學習過程中享受生命的樂趣,體驗到祢的偉大和慈愛,而常滿懷感恩及喜悅之情。亞孟。
香港教區主教陳日君樞機准印
2007年 3 月 25 日 (預報救主降生節)
傷健聖體御侍團
(尤其有行為偏差的孩童及青少年)
天父,我到您面前,讚美、祟拜、愛慕您。感謝您派遣您的獨生子耶穌,賜與孩童及青少年生命、寬恕他們的罪,並在你的庭院內,預賜他們一處居所。請您派遣聖神引導他們,在每日的生活中為他們增強力量。天父,請打開他們的眼睛,讓他們能看見您的偉大、尊威和勝利。現在,我們把孩童及青少年放在耶穌基督的十字架下,請您以耶穌基督的寶血覆蓋他們,用基督的光圍繞他們;並以耶穌的名,禁止任何勢力干擾您在他們生命中要完成的工作。請遣善牧,協助他們穿上基督徒的全副武裝,為能抵抗魔鬼的陰謀。協助他們站穩,用真理作帶;束起腰,穿上正義作甲。拿起信德作盾牌,拿著聖神【即天主的話】當利劍(弗六10-17),以抗衝敗壞的潮流。請教導他們順服您的聖神,保護他們勿以反叛心態作祟而遠離您。
天主,求您粉碎撒旦在孩童及青少年生命中所有控制途徑,並讓他們現在就放棄這些途徑。若他們在任何方面曾向撒旦退讓,現在就請賜他們改邪歸正的勇氣,並把這一切放在耶穌基督的王權之下。
因耶穌基督之名,請您將存在於空氣,水,大地,地下和陰府裡的所有邪靈綑綁,粉碎邪靈迷惑人心的力量。並以耶穌基督寶血的救恩臨在於空中、大氣中、水中、 大地和它所結的果實中、以及在地上和陰府中。請在孩童及青少年出入的場所、家庭;接觸的家人、親戚、朋友、伙伴,以及所有供應的來源上,打上耶穌的印記; 請因耶穌基督之名,以耶穌的寶血,保護我們的孩童及青少年,免受來自各種不同來源邪靈的任意傷害。
因耶穌基督之名,從魔鬼的各種誘惑中,請救助我們的孩童及青少年,免受罪惡的支配。使他們有能力棄絕撒旦和其所有的工作及空泛的諾言;棄絕所有想從秘術, 錯誤的崇拜和邪術中得到好處的念頭。天父,當我們的孩童及青少年,受自己、朋友、親人或祖先所呼求過的黑暗勢力綑綁或壓制時;求您寬恕!求您解救!
請救助我,救助我們的孩童及青少年,棄絕任何不屬於上主的力量,以及不是對耶穌基督的膜拜。特別棄絕那些所作過的迷信行為:占星術、星座、占卜算命、鐵板神 算、掌相、風水、轉運、擇日、作福、改名、水晶球、紙牌占卜、電腦占卜、紫微斗數、碟仙、筆仙、拜邪神、問米、神打、劃符、六壬神功、奇門遁甲等,或任何一種秘術遊戲。請因耶穌基督之名,打破那些針對孩童及青少年的詛咒。
因耶穌基督之名,請您將控制著孩童及青少年的驕傲、貪心、懶惰、嫉妒、忿怒、吝嗇、迷色、不寬恕、懼怕、不安全、軟弱、賭博、放任、自毀、生病的邪靈與心魔束縛起來。命令他們離開孩童及青少年。主耶穌,請以您的謙信充滿孩童及青少年,來代替驕傲;以你您的節制充滿他們,來代替貪心;以您的勤奮充滿他們,來代替懶惰;以感謝和讚美主的心充滿他們,來代替嫉妒;以忍耐充滿他們,來代替忿怒;以慷慨充滿他們,來代替吝嗇;以您和聖母的貞潔充滿孩童及青少年,來代替迷色;以信賴和寬宏充滿他們,來代替不寬恕;以愛充滿他們,來代替懼怕;以愛和信德充滿他們,來代替不安全;以您的威能充滿他們,來代替軟弱;以行善充滿他們,來代替暴力或黃賭毒;以自律充滿他們,來代替放任;以自愛充滿青少年,來替代自毀;以健康充滿青少年,來代替疾病……。
慈愛的天父,請讓孩童及青少年領洗時的淨化聖水和耶穌基督的寶血,倒流回去他們祖先的世代中,洗淨他們家族中的一切沾污。主,感謝您,釋放我們的孩童及青少年。「靠著那愛我們的主,我們在這一切事上,大獲全勝。」(羅八37),亞孟。
梁達才神父
https://www.frpeterleung.com/prayers/collection/chinese/common-prayers_c.html
(by Francis MacNutt)
FIRST MONTH
SIZE 1/4 inch
DEVELOPMENT
Already your child’s heart has started to beat.
A very simple spinal cord, a groove that will close over at four weeks, has started to form.
At four weeks the eyes and ears are beginning to show.
Your child is growing about 1/25 of an inch every day.
SCRIPTURE
If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
even the darkness will not be dark to you;
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.
For you created my inmost being;
you knit me together in my mother’s womb.
I praise you because I am fearfully and wonderfully made;
your works are wonderful,
I know that full well (Ps. 139:11-14, NIV).
SECOND MONTH
SIZE 11/8 inch
DEVELOPMENT
Your child’s tiny face and its features are now forming.
The head and neck comprise one half the length of your baby’s body (by comparison a newborn’s head is one quar-ter of its body length).
Your child is no longer technically an embryo, but is now a fetus. Everything that is to be found in a fully developed human being is now being established.
The muscles are starting to move and exercise, but the heart has already been beating for a month.
The little limbs are starting to differentiate. The fingers are faintly visible, although the foot still looks like a paddle (because the hands develop faster than the feet).
The internal organs are starting to develop. As his muscles develop, your baby can express his likes and dislikes by kicking and jerking (Week 8), although you may not be able to feel these movements as yet.
SCRIPTURE
My frame was not hidden from you when I was made in the secret place.
When I was woven together in the depths of the earth, your eyes saw my unformed body.
All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
How precious to me are your thoughts, O God:
How vast is the sum of them!
Were I to count them, they would outnumber the grains of sand.
When I awake, I am still with you.
(Ps. 139:15-18, NIV)
THIRD MONTH
SIZE 3 inches
1 ounce
DEVELOPMENT
Your child’s arms, hands and fingers-legs, feet and toes -are now fully formed. The nails are beginning to form.
The external ears are now present.
Although the lids are still fused, the eyes are developing fully, and the face is beginning to look human. The lips open and close.
Your doctor may now be able to pick up a faint heartbeat. Blood cells are being produced by the liver and spleen.
SCRIPTURE
Can a woman forget her baby at the breast,
feel no pity for the child she has borne?
Even if she were to forget, I shall not forget you.
Look, I have engraved you on the palms of my hands.
(Is. 49:15-16, NJB)
FOURTH MONTH
SIZE 7 inches
4 ounces
DEVELOPMENT
Your baby now has a distinct heartbeat.
The gristle is changing to bone, and most of the bones are now distinct in shape. The ribs are clearly visible.
The eyes, ears and nose are continuing to take on a more human appearance. The eyebrows now take shape. Your baby can frown, squint and grimace. The eyes are sensitive to light but can see nothing distinctly.
SCRIPTURE
Thus says Yahweh who made you, who formed you in the womb; He will help you. Do not be afraid, Jacob my servant for I shall pour out water on the thirsty soil and streams on the dry ground. I shall pour out my spirit on your descendants, my blessing on your offspring, and they will spring up among the grass, like willows on the bank of a stream. (Is. 44:2-4, NJB)
FIFTH MONTH
SIZE 10-12 inches
1/2-1 pound
DEVELOPMENT
Notice how fast your baby’s body is growing! The top of your uterus now reaches to your navel. During this month, your baby will grow from about 6 inches long to 10 inches or more.
About this time the mother should be feeling her baby’s first faint kicks.
The eyes are still closed, like a newborn kitten’s. (The eyelids grow together at the beginning of the third month and open again in the seventh.)
Hair is beginning to appear, very short and “trimmed.” Sometimes the thumb will slip into the mouth preparing for sucking.
The ears are nearly complete and your baby is now hearing. It is no longer a silent world for your baby, who can probably hear your voice, but especially your heart and the sounds you make eating and drinking. From outside he can hear Daddy’s voice, the radio, TV, traffic and music. So, if you aren’t already talking to your baby, now is a good time for you and Daddy to start. On the other hand, you should protect your baby, as much as possible, from sudden, violent noise.
SCRIPTURE
I lift up my eyes to the mountains; where is my help to come from? My help comes from Yahweh who made heaven and earth.
May He save your foot from stumbling; may He be your guardian, not fall asleep!
You see He neither sleeps nor slumbers, the guardian of Israel.
Yahweh is your guardian, your shade, Yahweh, at your right hand.
By day the sun will not strike you, nor the moon by night.
Yahweh guards you from all harm, Yahweh guards your life, Yahweh guards your comings and goings, henceforth and forever. (Ps. 121:all, NJB)
SIXTH MONTH
SIZE 11-14 inches
1 pound or more
DEVELOPMENT
Your baby’s eyelashes are forming. The fingernails extend now to the ends of the fingers. Your baby hears clearly and may move its body to the rhythm of your speech. It listens all the time now. The rudiments of language are laid down in the womb, and your baby can respond to music. Studies indicate that babies relax while listening to Mozart and Vivaldi (if you like classical music), but tense up when Beethoven and Brahms are played. (This surprised me, too!) They also react against rock music. How wonderful it would be if you (and your husband) would sing to your child! Even before birth you and your husband can bond with your baby, who will recognize your voices later, after birth. (Recall, too, the examples we gave earlier of people who were able to remember music they heard in utero.) (It may be comforting for you to know that some babies born this early can survive.)
SCRIPTURE
… The angel answered, “Your cousin Elizabeth also, in her old age, has conceived a son, and she whom people called barren is now in her sixth month, for nothing is impossible to God.” Mary said, “You see before you the Lord’s servant, let it happen to me as you have said.” And the angel left her.
Mary set out at that time and went as quickly as she could into the hill country to a town in Judah. She went into Zechariah’s house and greeted Elizabeth. Now it happened that as soon as Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leapt in her womb and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. She gave a loud cry and said, “Of all women you are the most blessed, and blessed is the fruit of your womb. Why should I be honored with a visit from the mother of my Lord? Look, the moment your greeting reached my ears, the child in my womb leapt for joy” (Lk. 1:36-44, NJB).
SEVENTH ΜΟΝΤΗ
SIZE 14-17 inches
2-3 pounds
DEVELOPMENT
There is now a special reason to thank God, because your baby, if born this month, has a good chance of surviving. The eyelids are now separating and the eyes open. These last three months of pregnancy are especially important for intrauterine bonding. The fetus may be able to feel the mother’s emotions, as well as to sense them, so the mother’s attitudes toward her baby and toward life become increasingly crucial. Her religious faith will prove especially lifegiving at this stage. On the other hand, the shock of parents fighting may be picked up by the fetus, just as their love and a peaceful, supportive relationship can help provide a spiritual, emotional security for their unborn child. Within a fraction of a second of the mother’s experiencing strong fear, the baby’s heart starts pounding twice as fast. If the mother is occasionally fearful and angry, this will help her unborn child, but if she is angry, bitter or fearful over a prolonged period, then it will prove harmful. So, take whatever steps you need to provide as loving and peaceful an environment as you can for yourself and, in consequence, for your child.
If something should happen over which you have little control, for instance, if there is a tragedy in your family or if you find you are basically unhappy about leaving your job, then ask for prayer, to free you in relation to these events and to moderate your emotional response to them.
Sometime between the sixth and eighth months your baby will develop the ability to remember experiences.
Your child’s sleeping patterns after birth will be influenced by your own sleeping patterns at present.
SCRIPTURE
How blessed are all who fear Yahweh,
who walk in his ways!
Your own labors will yield you a living,
happy and prosperous will you be.
Your wife a fruitful vine
in the inner places of your house.
Your children round your table
like shoots of an olive tree.
Such are the blessings that fall
on those who fear Yahweh.
May Yahweh bless you from Zion!
May you see Jerusalem prosper
all the days of your life,
and live to see your children’s children!
(Ps. 128:1-5, NJB).
EIGHTH MONTH
SIZE 16-18 inches
4-5 pounds
DEVELOPMENT
During this month your baby; will grow another two pounds or more. If born now it will have a very good chance of survival. By the thirty-second week the neural circuits in your baby’s brain will be as advanced as a newborn’s. Therefore, your baby has a good deal of conscious awareness. The sleeping and waking states are now distinct.
SCRIPTURE
Always be joyful, then, in the Lord; I repeat, be joyful. Let your good sense be obvious to everybody. The Lord is near. Never worry about anything; but tell God all your desires of every kind in prayer and petition shot through with gratitude, and the peace of God which is beyond our understanding will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. Finally let your minds be filled with everything that is true, everything that is honorable, everything that is upright and pure, everything that we love and admire with whatever is good and praiseworthy. (Ph. 4:4-8, NJB).
NINTH MONTH
SIZE at birth: 20 inches, on the average
7 pounds, on the average
DEVELOPMENT
In this, the last month, all your baby’s systems are simply continuing to grow to the point where he can survive and thrive at birth. Now is a good time to pray without anxiety that everything goes well in the actual birth process. If you are going to give birth using a natural method, practice with your husband (or partner) until the process the breathing and all becomes second nature. Above all, ask Jesus to fill you with great joy and anticipation of all that is about to take place!
SCRIPTURE
At this time the disciples came to Jesus and said, “Who is the greatest in the kingdom of Heaven?” So he called a little child to him whom he set among them. Then he said, “In truth I tell you, unless you change and become like little children you will never enter the kingdom of Heaven. And so, the one who makes himself as little as this child is the greatest in the kingdom of Heaven. Anyone who welcomes one little child like this in my name welcomes me” (Mt. 18:1-5, NJB).
A woman in childbirth suffers, because her time has come; but when she has given birth to the child she forgets the suffering in her joy that a human being has been born into the world. So it is with you: you are sad now, but I shall see you again, and your hearts will be full of joy, and that joy no one shall take from you (Jn. 16:21-22, NJB).
Praying for Your Unborn Child, A practical and inspirational guide for parents-to-be
Francis MacNutt and Judith MacNutt
主耶穌,我現正孕育着一個小生命,他(她)是祢給我的希望,更是祢藉我顯示祢慈愛的見證,我全心感謝祢。
在我期待正殷的這個時刻,求祢幫助我切實遵行祢的旨意,賜給我一顆我慈母之心:慷慨、勇毅、純潔。
我因那還未認識的小天使而焦慮、 恐懼和願望:這一切情緒,我全獻給祢,求祢悅納。又求祢福佑他(她)心靈純潔,身體健全。
至聖童貞瑪利亞,妳嘗盡了爲人之母的喜樂,請賜給我一顆虔誠的心,好能把信仰的種籽播種在子孫後代的心田裏。 天上的慈母,請以妳的轉求和妳聖子的全能,聖化我的期待,堅強我的望德,使胎兒在道德的馨香中誕生和成長。亞孟。
餘秉昭撰
上主,求祢恩賜(孩子的名字)能深摯地敬畏和孝愛祢,並有良善純潔的心思、謙卑受教的心靈和主動學習的能力。求祢賜他有敬重父母的美德,願意接受父母的教導。主,請給他派遣虔敬和有德行的導師,使他與老師和同學們相處融洽;求祢除去他生命中有邪惡影響力的友伴,在他內心注入對祢的渴慕,使他能辨別善惡,在真善美的學習過程中享受生命的樂趣,體驗到祢的偉大和慈愛,而常滿懷感恩及喜悅之情。亞孟。
香港教區主教陳日君樞機准印
2007年 3 月 25 日 (預報救主降生節)
傷健聖體御侍團
主啊!我今天把(孩子的名字)放在祢的手中,求祢拯救他脫離一切邪惡的捆綁。祢全知道他所需要的釋放,求祢保守他,在罪惡的污染中和在危險中拯救他。請派遣聖彌額爾總領天使在他身邊紥營護守,教導他抵抗魔誘、保持純潔;堅固他,使他對撒殫的侵犯有高度的警覺性,使他爭戰有力;在困難時,迅速投靠祢;當失足陷誘時,知罪悔悟。讓他一生忠信於祢,努力成聖成賢,永不叛逆祢。亞孟。
香港教區主教陳日君樞機准印
2007年 3 月 25 日 (預報救主降生節)
傷健聖體御侍團
仁慈的上主,祢的聖子為我們受苦並受死,為使我們得到醫治,請准我為(孩子的名字)的痊癒禱告。求祢使疾病和虛弱在他的生命中沒有立足之地,也沒有權勢。求祢以祢聖子的大愛覆蓋他,以祢醫治的大能觸摸他,拯救他脫離一切可能臨到的危害。如果他需要看醫生,主啊!求祢指引應找誰,並賜醫生智慧和醫德,能選擇合適的醫療步驟,仰望祢保守我的孩子身、心、靈健康,得蒙整全的醫治。亞孟。感謝主!讚美主!
香港教區主教陳日君樞機准印
2007年 3 月 25 日 (預報救主降生節)
傷健聖體御侍團
主啊!求祢幫助(孩子的名字)擴展並使用祢所恩賜的天賦,以光榮祢的聖名。讓我們遵照祢的方式與時機,給他適當的栽培、訓練、學習經驗及機會,使他聽從祢對他生命的呼召,善用天賦,建設天國,助己助人,追求聖善,堪作祢卑微的工具。亞孟。
香港教區主教陳日君樞機准印
2007年 3 月 25 日 (預報救主降生節)
傷健聖體御侍團
啊!瑪利亞,
妳是這新世界的明亮晨曦,
眾生的母親,我們向妳交託生命的本源。
啊!母親,請妳垂顧無數的生命,
包括人們不容出生的胎兒,
生活在困乏中的窮人,
殘酷暴力下的男女受害者,
以及因人的冷漠或善心受蔽塞
而被殺害的長者和病人。
請允許所有信從妳聖子的人
能以真誠和愛,向我們這一代人
宣揚生命的福音。
請妳為他們求得恩寵,
好讓他們能接受那生命的福音,
猶如一份常新的禮物;
求得喜樂,好讓他們能常懷感恩之情,
終生為那福音而慶祝;
也求得勇氣,好讓他們能堅決地為那福音作見證,
並攜手與所有心懷善意的人,
共同建設充滿真理與愛的精神文明;
以讚美天主——生命的創造者和愛護者,
和光榮祂的緣故。
– 教宗聖若望保祿二世
准印: 香港教區主教湯漢樞機 2017年4月19日
全能的天主,
祢是一切美善的根源,
我們感謝祢賜給人類寶貴的生命:
感謝祢,因祢的大能,創造了母胎中的生命;
感謝祢賜給兒童生命,他們滿載青春氣息和
無限前途,我們欣喜萬分;
感謝祢賜給青年人生命,
盼望著他們帶來更美好的世界;
感謝祢賜給殘障者生命,教導我們明白
每顆生命都有它的價值;
感謝祢賜給長者生命,讓他們體認出耐心
與智慧,是恆常不變的恩寵。
願我們效法聖母瑪利亞,常以「願照祢的話
成就於我罷!」來回應祢生命的恩賜。
願我們用心保護生命、維護它,
從受孕那刻開始,直至生命的自然結束。
天父啊! 求祢也帶領我們走過此生,並在
主耶穌基督內,獲享永恆圓滿的生命。亞孟。
– 丹.皮亞斯
准印: 香港教區主教陳日君樞機 2006年3月2日