前言:《聖博德護甲誦》(St. Patrick’s Breastplate or the Lorica)，又稱《鹿鳴頌》(The Deer’s Cry)，是早期愛爾蘭基督徒在晨禱中，用作祈求免受邪惡力量傷害的禱文。按照傳統，聖人於公元433年為祈求天主的庇護而作了這篇有名的禱詞 ; 後來他果然成功地勸服愛爾蘭王萊奧蓋爾 (King Leoghaire) 和他的臣民，皈依了基督信仰。
聖博德護甲誦
今天，我願舉心向上，呼求聖三大能的庇蔭。我信唯一的天主聖三，天地萬物的創造者。
今天，我願舉心向上，依靠降生的基督以及他的一切奧蹟，即他在約但河受洗、被釘十字架、被埋葬、復活及升天、他將在審判之日來臨。
今天，我願舉心向上，與歷代天朝神聖聯合一起。我願具有色辣芬的熾愛、天使的服從。我期待復活得享永生的賞報。我願分享古聖祖的祈禱、先知的預言、宗徒的宣講、殉道者的信德、貞女的純潔，以及義人的善行。
今天，我願舉心向上，裝備著天國的力量、太陽的光明、月亮的絢麗、火炬的光輝、閃電的奔馳、強風的疾走、海洋的深邃、大地的安穩，以及磐石的堅固。
今天，我願舉心向上，願天主的德能引導我，天主的力量支持我，天主的智慧教導我，天主的雙目看顧我，天主的耳朵俯聽我，天主的聖言開啟我，天主的手臂指引我，天主的道路展示給我，天主的盾牌保護我，天主的軍旅拯救我，使我脫免或遠或近、或多或少的凶惡，特別為我抵禦魔鬼的陷阱、邪惡的誘惑、本性的貪慾，以及惡人的詭計。
今天，我呼求所有這些力量，為我抵禦任何攻擊我靈魂肉身的敵對及無情勢力。願基督保護我，使我免於各種毒害、火燒、淹溺與致死的創傷，使我終能獲享天主豐厚的賞報。
願基督與我同在。願基督在我前方。願基督在我後方。願基督在我五內。願基督不離我上下四周。願基督在堡壘中央，願基督坐於他的戰車上，願基督在船尾掌舵，願基督在關懷我者的心中，願基督藉友好向我說話，藉他們的眼睛注視我，藉他們的耳朵聆聽我。
今天，我願舉心向上，呼求聖三大能的庇蔭。我信唯一的天主聖三，天地萬物的創造者。
准印: 天主教香港教區宗座署理湯漢樞機 2020年3月6日
教區婚姻與家庭牧民委員會印製
