主耶穌基督，你知悉殘疾的痛苦，你親身背負我們的軟弱，並藉著十字架為我們
承擔了。請聆聽我們為那些身體有缺陷，和那些經歷疾病摧殘而思維受障礙的弟
兄姐妹們祈禱。請在我們內心深處，根植對他們的愛，好使我們雖曾因罪惡變得
醜陋而殘缺，卻能珍惜和滋養他們幸蒙恩賜的生命。讓我們在他們的軟弱中找到
你，並在關懷他們時安慰你。你是永恆的主，亞孟。
取自 Eternal Word Tel Network (EWTN) Global Catholic Network
准印: 香港教區主教湯漢樞機 2017 年 4 月 19 日
Heal me, O Lord, and I will be healed; save me and I will be saved, for you are the one I praise. – Jeremiah 17:14
Father, fill their hearts with faith and hope for each new day. Help them to remain steadfast in faith as they keep their trust in you. I pray that their spirits will not be broken. You said to us in your word that you will sustain and strengthen us on our sickbed. Father, sustain them through every health challenge and restore them back to life. May they always find comfort in your word and hope for their healing.
Oneinspiredmum
https://oneinspiredmum.com/7-simple-prayers-for-your-aging-parents-and-the-elderly
仁慈的天主聖母，妳曾千萬次賜與病人奇異的痊癒，現在妳在地球的每一角落，還是病人的救星。妳是天恩的分施者，請俯聽我們的祈求， 賞賜患病者，得以早日痊癒。只要對他靈魂無 害，求妳在他病弱的身體，顯示妳的大能，賜他身體健康。
仁慈的上主，祢的聖子為我們受苦並受死，為使我們得到醫治，請准我為（孩子的名字）的痊癒禱告。求祢使疾病和虛弱在他的生命中沒有立足之地，也沒有權勢。求祢以祢聖子的大愛覆蓋他，以祢醫治的大能觸摸他，拯救他脫離一切可能臨到的危害。如果他需要看醫生，主啊！求祢指引應找誰，並賜醫生智慧和醫德，能選擇合適的醫療步驟，仰望祢保守我的孩子身、心、靈健康，得蒙整全的醫治。亞孟。感謝主！讚美主！
香港教區主教陳日君樞機准印
2007年 3 月 25 日 (預報救主降生節)
傷健聖體御侍團
仁慈的上主，祢的聖子為我們受苦並受死，為使我們得到醫治，請准我為（孩子的名字）的痊癒禱告。求祢使疾病和虛弱在他的生命中沒有立足之地，也沒有權勢。求祢以祢聖子的大愛覆蓋他，以祢醫治的大能觸摸他，拯救他脫離一切可能臨到的危害。如果他需要看醫生，主啊！求祢指引應找誰，並賜醫生智慧和醫德，能選擇合適的醫療步驟，仰望祢保守我的孩子身、心、靈健康，得蒙整全的醫治。亞孟。感謝主！讚美主！
香港教區主教陳日君樞機准印
2007年 3 月 25 日 (預報救主降生節)
傷健聖體御侍團
全能仁慈的天主，你是生命之源，求你祝福患病的人，使他們懷著希望和信心，勇敢面對疾病的磨難，求你賜給他們忍耐病苦的力量，讓他們獲得適當的治療，早日痊愈，恢復健康。亦求你護佑病者的親 友，使他們在關懷照顧病者的同時，也懂得平衡自己的情緒，保持自己身心的健 康。亞孟。
