主耶穌，我懷著傷痛的心投奔祢。第三者闖進我們的婚姻盟約，破壞我們的夫妻關係。求祢幫助我每天寬恕我的配偶和這第三者，原諒他/她們傷害我、我的子女、和這第三者的家庭。求祢派遣聖神到我們的心中。
主耶穌，我懇求祢使我的配偶和這第三者不再彼此吸引，免得他們犯大罪。求祢將愛傾注我配偶的心，使他/她能愛我和我們共創的家庭。求祢從不當的關係中拯救我的配偶和這第三者，醫治他們出生和童年時所經歷的傷痛，移除他們少年和成人生活中所承受的重擔和障礙。
求祢再次接納這第三者，更新他/她的心靈，幫助他她決意離開我的配偶而投奔祢，度聖潔的生活。讓他/她在與祢相偕時，重新找到自我價值和內心的平安。求祢填補他/她心中欠缺的愛，讓他/她能確信主耶穌祢對他/她的愛是無窮盡的。藉著鞏固他/她的信仰，求祢幫助他/她加深與祢的聯繫，賜予他/她內在的平安和堅強他/她公正和誠實的美德。求祢幫助他/她能找到祢在創世之始所為他/她預定的人生之路，好讓他/她能獲得永恆的救贖。
求祢在我配偶心中重燃忠貞的愛火，信守我們的婚姻盟約。求祢轉化他/她的心，好讓他/她活在真理中。求祢堅強他/她能擇善持守，增加他/她為人夫/妻、為人父/母的愛。
主耶穌，求祢能進駐我配偶的心，引領他/她踏上歸途。
主，感謝祢俯聽我，更感謝祢時刻眷顧我的婚姻。亞孟。
（試譯自天主教雜誌《彼此相愛》第26 期 第 33 頁 文章）
傷健聖體御侍團
