『奉獻家庭予聖家禱文 』

主耶穌,我們摯愛的救主,祢親臨人世,在納匝肋聖家內生活三十年之久,隸屬聖母及聖若瑟管轄,藉此聖化了家庭生活。請悅納今天奉獻給祢的家庭,保守我們,引領我們,恩賜我們在真正的平安與和諧中生活;使我們效法聖家虔敬的生活,俾能進入永恆的福樂中。

聖母瑪利亞,妳是耶穌及我們的慈母,請為我們轉求,好讓我們卑微的奉獻,蒙主耶穌的悅納,獲得祂滿溢的恩典和祝福。

大聖若瑟──耶穌及聖母瑪利亞的護佑者,請為我們屬靈及現世的一切需要代禱,好讓我們能偕同你及聖母,在永恆中讚頌光榮我們的救主耶穌。亞孟。

香港教區主教陳日君樞機准印
2007年 3 月 25 日 (預報救主降生節)
傷健聖體御侍團

奉獻於耶穌及聖母聖心禱文

吁!至敬愛的耶穌聖心及聖母無玷聖心!我們尊敬你,愛慕你,我們把自己永遠奉獻給你, 求你收納我們,駕馭我們,淨化、光照及聖化我們,使我們偕同聖母聖心熱愛耶穌,又偕同耶穌聖心,孝愛聖母瑪利亞。

與瑪利亞相偕的耶穌聖心!活於耶穌內的聖母瑪利亞聖心!被我們罪惡所刺透的耶穌聖心, 在加爾瓦略山上,你把你的母親交給了我們。 為痛苦所刺透的聖母聖心!為了我們的得救, 你分擔了聖子的苦難。 吁!交織在一起的兩顆至聖聖心。

讚美聖父聖子聖神。

讚美緊繫兩顆聖心的天主聖神!願上主把我們每人的心結合在一起, 得以效法聖心的合一而團結一致。

願痛苦的聖母無玷聖心和至聖耶穌聖心凱旋為王!在我們的心內、家中、你的聖教會裡、信徒的生命中和所有未認識你的心中,以及天下萬國。直至地極八方同聲高呼:「永遠讚美至聖耶穌聖心及痛苦的聖母無玷聖心!」

奉獻家庭予聖家禱文

主耶穌,我們摯愛的救主,祢親臨人世,在納匝肋聖家內生活三十年之久,隸屬聖母及聖若瑟管轄,藉此聖化了家庭生活。請悅納今天奉獻給祢的家庭,保守我們,引領我們,恩賜我們在真正的平安與和諧中生活;使我們效法聖家虔敬的生活,俾能進入永恆的福樂中。

聖母瑪利亞,妳是耶穌及我們的慈母,請為我們轉求,好讓我們卑微的奉獻,蒙主耶穌的悅納,獲得祂滿溢的恩典和祝福。

大聖若瑟──耶穌及聖母瑪利亞的護佑者,請為我們屬靈及現世的一切需要代禱,好讓我們能偕同你及聖母,在永恆中讚頌光榮我們的救主耶穌。亞孟。

香港教區主教陳日君樞機准印

2007年 3 月 25 日 (預報救主降生節)

傷健聖體御侍團